[일반] 근데 ㄹㅇ 닼소 기량 번역은 맘에듦

[격리불가(aotmdpswpf)]

이전까지 RPG에서 DEX를 죄다 "민첩"이라고 번역해놨어서 가끔 혼란왔었는데
확실히 "기량"(=기교)가 더 어울리는듯

[그냥두기(vbcjfkak21)]

마비노기에선 솜씨라 했었는데 생각나네

[격리불가(aotmdpswpf)]

오 그것도 나쁘진 않네. 근데 직선적으로 와닿진 않아서 뉴비들이 헷갈려할듯ㅋㅋ