엘든링 엔진을 고장나게 하는 버그(9822/frameswitch)


What is "9822"?


"9822" 가 뭐냐?


"9822" is a game engine glitch discovered by Crucify.


"9822" 는 Crucify가 발견한 게임 엔진을 이용한 글리치임.


It lowers your fps to 0 and freezes your game while active.


사용하는 동안 프레임이 0 이 되고 게임을 프리징걸리게 만듦.


This results in said game doing stupid shit.


이 글리치는 게임을 병신으로 만들어버림.


"9822" happens when you input the interact (E) key more times per second than your frame count.


"9822" 는 너가 초당 프레임보다 더 많이 상호작용 (E) 키를 누르면 발생함.


this can be done via macro very easily by spamming the select key regardless of input device.


이건 너가 입력 장치로 뭘 사용하던 그냥 매크로 쓰면 존나 쉽게 사용할 수 있음.


alternatively an unlocked scroll wheel or autotrigger can achieve this as well.


아니면 락 없이 쭉 굴러가는 마우스 휠이라던가 오토트리거라던가 써도 되고.


9822 allows any attack to hit early and become unreactable.


9822는 모든 공격이 반응도 못하고 쳐맞게 만들 수 있음.


It also extends iframes as long as it is active


그리고 사용하는동안 인라인 프레임을 지속시킬 수 있음.


It is indistinguishable from normal latency.


평범한 지연시간 상태에서는 구별할 수가 없음.


Here's what it looks like from the victims perspective:


당하는 쪽 입장에서는 이렇게 보임 :


(월은 거합모션만 나오고 베기 모션은 안나왔는데 약전기 검기 쳐맞는 장면)


Catch that? Let's see it again in slow motion.


봤음? 슬로우 모션으로 다시 보셈.


(동일 장면 슬로우모션)


As you can see, it turns Transient Moonlight R1 into an attack that is entirely unreactable.


봤듯이, 월은 약전기에 전혀 반응할 수 없게 바꿔버림.


Here's an example of the infinite iframe extension:


인라인 프레임을 무한정 확장시키면 이렇게됨 :


(구르기 한번 하고 서있는데 무적상태가 됐다가, 이후에 풀리면서 피격 이펙트 다 나오지만 데미지는 입지 않음)


And finally examples of what it looks like from both points of view :


마지막으로 양쪽 시점에서 보면 어떻게 보이는지 한번 보여드림 :


(공격자는 게임 잠깐 멈추지만 딜 넣을거 다 넣고, 맞는 쪽은 핑 씨발 뭔데 소리 나오면서 쳐맞을거 다 쳐맞음)


The worst part about 9822 is that, again, it is impossible to tell from lucky latency.


9822가 가장 좆같은건 걍 핑때문에 럭키샷뜬거랑 구별할 수 없단거임.


And it is unlikely to ever be patched as it is a bug in the game's engine itself.


그리고 게임 엔진 자체 문제라 고쳐질거같지도 않다는거고.


Please spread awareness of 9822 by any means possible.


9822 문제가 중요하다는걸 어떻게든 널리 퍼트려줘.


Let your favorite streamers know.


너가 좋아하는 스트리머한테도 알려주고.


Let communities of other languages know.


다른 언어 커뮤니티에도 알려주고.


Let reddit know.


레딧에도 알려주고.




이후 크레딧




아까 갤에 누가 올린거 대충 번역만 했음


크레딧 포함해서 2분짜리 짧은 영상임

글만 읽어도 아마 이해가 될거고


너가 PVP 유저면 뭐 당연히 보는게 좋을거고

PVP를 안한다고 하더라도 코옵할때 침입 들어오는 걸 생각하면 한번 봐둘만함






한줄요약 : 투기장이건, 침입이건 지 때릴때만 핑 씨발나는 애들은 차단해라