게일 ost와 마찬가지로 들리는대로, 라틴어 문법 무시하고 해석함
.
.
.
Beā
(베아)
축복하소서
Castē Vōtī
(카스테 보티)
정결한 맹세-기도-를
redivēre
(레디베레)
그들은 되돌아왔으니
'Beā'
(베아)
'축복하소서'
''Beā''
(베아)
''축복하소서''
'''Beā'''
(베아)
'''축복하소서'''
''''Beā''''
(베아)
''''축복하소서''''
redivēre
(레디베레)
그들은 되돌아왔으니
Gwyndolin
그윈돌린이시여
Dark Sun
검은 태양이시여
Dī Nāvā Sophī
(디 나바 소피)
신이시여, 열정적이고 현명한 분이여
Inferia
(인페리아)
희생 제물이시여
(남성 음성) Dark Sun
(남성 음성) 검은 태양이시여
.
.
.
2분대부터는 그위네비아~
아니, 왜 그윈돌린이랑 그위네비아 같이 나옴;;;
왜 이런거에 개추하고 댓이 없는거지
왜 라틴어쓰다 영어가 나오냐 - dc App
ㄴ 이름이나 고유 명사는 영어 그대로 씀. 루리웹 라틴어 핫산님 번역 보면 묘지기 ost에선 Great wolf. 용갑주 ost에서도 Dragonslayer Armour랑 Ashen One. 데몬 왕자 ost는 Demon prince, Demons Soul 등등