[일반] 그러고보니 땅잃기 영문명은 Banished Knight더라

[독수(luke0508)]

직역하면 추방된 기사정도인데

설정상 얘네들 일단 소속은 되어있는 상태이지않던가?

벽지 일자리로 추방 되어서 Banished인가?

[엘쥐임(eldenbeast)]

영문번역은 믿으면 안됨

[Psychedelic_surreal(ineedhealing)]

유배병이랑 비슷한 느낌이겠죠

[익명(211.36)]

유배병들도 스톰빌에 여전히 사는데도 유배병이라 함

[익명(118.235)]

로데일 기준 스톰빌이 변방이라 그런거 아님?

[익명(211.36)]

유배병은 원래부터 폭풍왕 부하들임 기술도 폭칼쓰고 나올때도 땅잃기나 노장들 부하로만 나옴

[시크니(andcsd5)]

지가 소유한 땅인지 지켜야할 땅인지를 잃었다던데