도가니 기사 라거나 얘들 나올때마다 뭔 꼬리 꺼내고 불주머니 꺼내서 불쏘고 하는거 보면내가 아는 그릇이란 뜻의 도가니는 아닌것 같은데엘든링에서 도가니가 정확히 뭔지 아는 사람 있음? 뭐임 도대체 좀 알려줘
일단 일본어는 그릇 맞음
坩堝 인데 이거 검색해보니까 그릇 도가니인것같은데
그릇 뜻을 가지고 있으면서 불주머니 꺼내고 도마뱀 꼬리 꺼내는거랑 뭔 상관이냐 이거지 내말은 스토리 뭐 풀린것도 없으니 뭔지를 모르겠음.. 아는거 있음?
도가니가 여러가지 생물 특성 섞인 혼종들 조상이라고 알고있음 아마 도가니가 온갖거 스까서 녹이는데 쓰는거니까 여러 생물들 특성이 혼합되어있다는 뜻 아닐지
ㅇㅎ 이해완료
그릇말고 원래 도가니가 충격적이고 흥분되는 그런 감정이란 뜻도 있음
근데 일본어가 맞다고 하니까 그릇맞는거 같기도
근데 그릇 도가니에는 쇠들을 다 녹이고 섞으니까 도가니 기사도 비슷하게 온갖게 섞인 그런거 아닐까
영칭은 Crucible인데 이건 아까 위에 적은 뜻에 가까움
사전 검색해보니까 쇠붙이를 녹이는 그릇이라는말도 있고 문화 융합의 과정을 나타내는 용어라는말도 있네.
이것저것 섞였다는 뜻의 도가니일거임
도가니가 흉조도 섞이고 뭐도 섞이고 다 섞인 놈들이니까 그릇에 이것저것 뒤섞인거 연상시키려고 그렇게 지은거 아닐까
개밥그릇 이라는 뜻 ㅇㅇ