[일반] 패치 떡밥으로 핫한 갤에 올리는 짤

[익명(211.179)]

기브 '앤' 테이크라고, 기브 '엔' 테이크

[bluenblu(bluenblu)]

당장 죽이러 간다

[작성용(qwerzxs)]

[미래의짬봊(ietman1234)]

[로대검(chosj1025)]

어떻게 한문장 안에서 같은단어 번역이 다르냐 ㅋㅋㅋ

[그룩바(rukvonpelit)]

[익명(218.234)]

원문이 Give にば Take 라서 기브 엔 테이크로 말장난 번역한거란 기대를 품어보지만 좆소한거겠지

[매콤스파이시(qkralswo2004)]

어? 맞는것 같은데? ㅋㅋㅋ

[익명(114.30)]

설명이 필요해

[익명(183.106)]

ㄴgive and take, give にば take 기브 앤드 테이크, 기브에는 테이크 기브 앤 테이크, 기브 엔 테이크 이거 말 하는 듯

[hsart(jchjch202020)]

오ㄷㅡ - dc Acc

[됴미맘(epic7bye)]