본문 바로가기
숨터 가볍게 읽는 공간
전체 베스트 최근
← fromsoftware 게시판

[일반] 한글판 리포지드 하면서 번역오류 발견하면 바로 제보해주셈

IvoryRh..(udong697) 2023-04-20 15:58 추천 0


39a8dd24e9c007f26fe682e54e8027382ed0d4daa7ff02d8bb744de55d2b0f8637f751756599e381afcb58a994b6e7b5dfb9ddb93cc51be14d6a86103a8d8ccb5d223ee5374d202134fd

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=fromsoftware&no=3843897

엘든 링 리포지드 모드 한글판 테스트버전 릴리즈https://www.youtube.com/watch?v=Moct-c42dB4https://www.nexusmods.com/eldenring/mods/541?tab=description ERR - Elgall.dcinside.com


이거 하면서 번역오류 보일때마다 바로바로


https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=fromsoftware&no=3843896

@@@@@엘든 링 리포지드 번역 오류 제보@@@@@하면서 번역 잘못된 부분 발견하면 캡쳐따고 글싸서 이글에 댓글로 달아주셈아니면 그냥 글로 무슨 항목이 잘못되었고 이렇게 고쳐줬으면 한다고 써 줘도 됨gall.dcinside.com


여기 링크에 댓글로 제보해주셈

잘못된 번역을 망설임 없이 지적해 주시면 번역을 더 좋은 퀄리티로 수정하는데 큰 도움이 됩니다

댓글 4

  • 라니퀘 진행하면 마지막 대사에서 함께가자 나의 거대자지대물왕 이 대사 안나오는 오류 있음

    익명(121.78) 2023-04-20 15:59
  • 답글

    헋

    IvoryRhones(udong697) 2023-04-20 15:59
  • 해당 댓글은 삭제되었습니다.

    해당 댓글은 삭제되었습니다. 2026-07-16 04:39
  • 답글

    헋

    IvoryRhones(udong697) 2023-04-20 16:02

다른 게시글

  • 오늘 중간 과제 무조건 다끝내고 내일부터 요엘런 한다
    [일반] 익명(vkvlfntm1027) | 23.04.20
    추천 0
  • 엘투기장 125렙 위로 정확히 몇렙까지 매칭인지 모름? [4]
    [일반] 익명(125.180) | 23.04.20
    추천 0
  • 아 맞다 무기강화 덜햇네
    [일반] 익명(vlrhsgo12) | 23.04.20
    추천 0
  • 시험끝과 동시에 개같이 입갤 [4]
    [일반] Millicent(chlwlswodud123) | 23.04.20
    추천 0
  • 하.. 이새끼봐라?? [6]
    [일반] 익명(112.140) | 23.04.20
    추천 0
  • 진주룡 탈리스만 개등신이네 이거 [5]
    [일반] 익명(121.78) | 23.04.20
    추천 0
  • 호라루는 나쁜 새끼임 [2]
    [일반] 익명(118.235) | 23.04.20
    추천 0
  • 가끔 보면 라단 와꾸가 진짜 살벌한듯 [3]
    [일반] 익명(49.172) | 23.04.20
    추천 0
  • pc 9회차 찐모그 보방앞 [9]
    [일반] 익명(218.234) | 23.04.20
    추천 0
  • 모든스텟 99 찍으면요... [15]
    [일반] 익명(vlrhsgo12) | 23.04.20
    추천 0
목록으로
읽기 전용 미러