우리 백금인이 비록 못생기고 다리병신에다 붉은 피도 없지만
백금인 역시 위대한 종족이다.
틈새의 땅에서 가장 유명한 무기(파문의 검, 백금의 지팡이, 일그러진 파문도끼창, 상아 손낫)와 약(정약)을 만들고
세계 기마 대회 챔피언 로레타와
라티나의 차가운 오른발과 왼발이 있는 종족이라고
다시는 백금인을 무시하지 마라
우리 백금인이 비록 못생기고 다리병신에다 붉은 피도 없지만
백금인 역시 위대한 종족이다.
틈새의 땅에서 가장 유명한 무기(파문의 검, 백금의 지팡이, 일그러진 파문도끼창, 상아 손낫)와 약(정약)을 만들고
세계 기마 대회 챔피언 로레타와
라티나의 차가운 오른발과 왼발이 있는 종족이라고
다시는 백금인을 무시하지 마라
세상에
그런 백금인 받아준게 에브레펠인데 관리인을 죽여버리면
백금인을 에프레펠 안으로 들여보내주지 않고 구별된 설원에서 벌벌떨게한 댓가다 - dc App
백금인 안에 고치상태로 있던데 - dc App
진짜 미야자키 닮았네 - dc App
진짜 개 못생기기는 했다
하... 기드온 함 불러?
우리가 잘못했다. 사과할게. 미안합니다.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
해당 댓글은 삭제되었습니다.
.....뒤틀린 성욕... 매 시리즈마다 나오는 맨발과 여장남자... "백금인은 미야자키 후손이다" - dc App
근데 생각해보니 왜 백"금"인임? 영어로는 Albinauric인데 그냥 알비노랑 어원이 겹쳐서, "창백인" 정도의 뜻임 백금은 존나 비싼 귀금속인데 이기이기 알비노 게이들 태그갈이 했노
백금마냥 하애서 백금인 아님?
라티나 이름 생각하면 일본어에서 백금 의도한거 자체는 맞음 번역문제는 아니고 엘든링 경우에는 일본어를 원문으로 쳐야할지 영어를 원문으로 쳐야할지 조금 애매하긴 하지만
auric 이 라틴어로 금을 뜻하는 aurum을 -ic 붙여서 형용사화 한 거인
ㄴ 정말 그러네. 나도 라틴어는 영어 어원 알아볼 정도 밖에 몰라서 Aurum 보고도 못 알아봤음. 근데 솔직히 그렇다고 쳐도 여전히 이상한게, 백금은 금이랑 전혀 다른 금속이고, Platinum 이라는 라틴어/영어 단어가 엄연히 따로 있는데 어쩌다 번역이 이렇게 꼬인걸까?
다음회차 백금인 컨셉 해볼까 할만함?
신비만 찍고 파문의 검쓰면 딜이 좋기는해 인챈트도 가능하고 근데 복장 저렇게 하고 다니면 물몸에다가 쓸데없이 무거워서 가벼움 맞추기도 까다로움 그래도 난 재미있었음 - dc App
으으 저거 쓰면 몰입도 너무 깨져ㅠㅠ
아니시발 로레타 백금인이었어?