[일반] 시산혈하 영문이 river of blood임?

[|majanh..(ftevua4xr8o0)]

영어로 보니깐 김빠지네

[익명(asfd1234asdf)]

원래 한자 영번역하면 누락시키는거 많더라 세키로도 그럼

[익명(114.191)]

전기는 시체더미니까 대충 합쳐서 시산혈하 하기로 했나봄

[익명(y13d63etfv41)]

리버즈 오브 블러드

[빗키(tkclzh)]

[혈하] 네

[익명(125.143)]

니가 그걸 영어로 번역해봐

[Psychedelic_surreal(ineedhealing)]

다 쓰면 너무 길기 때문에

[뀛(ddfwe1)]

원래 사자성어같은거 영어로 직역하면 진짜 뒤지게 길어져서 어쩔수없을거임