[일반] 룬의 호랑 휘석의 아크 번역이 다른 이유

[익명(121.183)]

ルーンの"孤" -> 룬의 "호"

輝石の"アーク" -> 휘석의 "아크"

일본어 원문부터 저래서

[익명(106.101)]

바로 그거였노;;

[핑크맨(dungmaryu123456789)]

[익명(125.143)]

이새끼들 자꾸 영문표기갖고 시비틈

[익명(14.39)]

그냥 영문표기가 병신인걸로

[디귿쩜(yys040500)]

호가 영어로 아크인걸 어떻게 하라는거노

[라사야(haryumum)]

ㄴㄹㅇㅋㅋ

[Thirdcolor(whokok)]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ - dc App

[익명(mintchocomitai)]

항상 일어 원문이 중요하다

[Psychedelic_surreal(ineedhealing)]

데타미네숀 시즌 2

[익명(211.105)]

패턴이 ㅅㅂ 맨날똑같냐 엘든링 출시전에도 이랬던듯 이정도면 번역 찬양을 해야하는게

[큰도끼(greataxe7490196)]

이거 프롬뇌 생길듯