[일반] 프롬겜 번역은 누가하는거에요?

[익명(211.36)]

엘든링입문임

번역 자체가 아주 훌륭한지는 잘 모르겠지만요

뭐랄까 명사나 구어등이 고풍스러운것 같음

성수버팀목 에브레펠 << 이런거

영어대사도 사어에 가까운 귀족어를 많이 쓰던데

thi같은 ㅇㅇ..

뭐랄까 로컬이아닌데도 언어에서부터 깊이가 느껴짐

한국도 좀 이런 장인정신으로 게임 만들수 없을까 흠

- dc official App

[익명(114.191)]

한국에서도 중세풍 사극 게임 만들면 대사 사극투로 하지 그럼 현대어로 하노

[익명(223.39)]

? 요즘 사극 드라마가 막장에 현대어 쓰니까 이제 사극투 존재도 모르는 애들이 나오네

[기드온(0ujg6uykob20)]

왜 근들갑임 - dc App

[D(122.43)]

애들까탈스럽네

[익명(138.199)]

뭐가 까탈스러워 글에서부터 걍 대놓고 한글은 고풍스러운 언어가 없다라는 뉘앙스로 비하하는 글이구만ㅋㅋ

[익명(gmpm18941)]

한국 게임들 텍스트가 좀 저렴한 건 맞긴 해

[Psychedelic_surreal(ineedhealing)]

thy에요!!!