[일반] 알쏭달쏭 프롬식 작명

[ㅈack(kjh990711)]

소머리 데몬

산양머리임

산양머리 데몬

소머리임

출혈검(검 아님)

톱 단창(창 아님)

[병구(lwj08211)]

저거 다 해골 쓴거 아녔냐 단창은 약간 월도 같은 개념으로 한거 같고

[ㅈack(kjh990711)]

대부분 번역미스일걸

[병구(lwj08211)]

난 또 죽이고 쓴줄 알았는데 번역 미스면 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(cocodored)]

톱단창이야 번역 실수라 해도 진짜 사혈추에서 검이라는 단어는 어디서 튀어나온 걸까

[ㅈack(kjh990711)]

사혈의 추로 나왔어야 했는데

[Psychedelic_surreal(ineedhealing)]

단창 (나대) 검 (추)

[ㅈack(kjh990711)]

[익명(49.171)]

잠자는 용 신 드래곤

[ㅈack(kjh990711)]

용신용

[블라드_폰카르슈타인(xkdlrjcksrl)]

그래도 번역은 해주자너

[그윈(nr8iovmhxh9l)]

데몬은 정작에 이름에 비해서 머리 바꿔놓은게 신 조롱할려고 저런거같긴 함 ㅋㅋ

[익명(123.213)]

소머리랑 산양머리는 원문도 저렇더라

[익명(175.114)]

소(양) 양(소)

[아모른직다(metalgearsolidv)]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(223.33)]

프롬 작명 진짜 이상하긴함 시산혈해도 시산혈하고 직도를 직검이라 하고

[익명(119.202)]

시산혈하는 river of blood 니까 하가 맞는 거 아닌가?

[익명(pzvkde2ufwfu)]

원문은 일본어

[익명(tnghd8407)]

일본에서는 시산혈하로 씀 라노벨에서 봄

[익명(121.176)]

매의 눈 고(추)

[Planci(vqdpb)]

이걸 또 실베고로시하네