업적 작해야 돼는데 베르나르 넘겨버림