[일반] 프롬겜 번역 제일 아쉬운거

[서지니(mongol09)]

블러드본 인형 대사중에

May you find your worth in the waking world

'당신이 깨어있는 곳에서, 당신의 가치를 찾으세요'

그니까 꿈이든 현실이든 상관없으니 당신이 깨어있다고 느끼는 곳에서 가치를 찾으라는건데

'현실에서 그 가치를 찾으세요' 먼가 좀 이상한거같음

[익명(cocodored)]

아 겜 좀 끄고 현생이나 살라고 ㅋㅋㅋㅋ

[엘쥐임(eldenbeast)]

겜 끄기전에 마지막으로 보는 글씨가 그거라 너무 찝찝함

[Psychedelic_surreal(ineedhealing)]

ㅋㅋㅋㅋ

[코옵충(f6fg7bu2rpmy)]

[익명(218.158)]

“님 현생 ㅇㄷ?”

[그윈(nr8iovmhxh9l)]

프롬 npc 역대 명언

[익명(39.118)]

[Pinkman(dungmaryu123456789)]

[익명(sldoaltlqkfsus)]

ㅋㅋㅋ 훅 들어오노

[익명(123.142)]

겜돌이놈들 현실도피 그만하라는 뜻