[일반] 의외로 언급안되는 병신번역

[DeusVul..(deusvult2004)]

이새끼 이름 Twiggy shei라 여윈 셰이라고 번역되어야 하는데 꼴 번역자들 남편 죽었을때 여의다랑 여위다를 헷갈려서 미시미망인 여읜 셰이가 되버림

[엘쥐임(eldenbeast)]

저런애가 있었나

[엘쥐임(eldenbeast)]

저 투구 어디서먹음?

[익명(mon1hun2)]

종투구가 엘리움로이스에서 나오던가

[DeusVult(deusvult2004)]

백왕전 백령임

[Psychedelic_surreal(ineedhealing)]

아 그 대궁 쏘는 놈

[DeusVult(deusvult2004)]

엘리움 2톳 건물 왼쪽 건물쪽으로 가다보면 나옴

[Psychedelic_surreal(ineedhealing)]

밀프 ㄷㄷ

[Psychedelic_surreal(ineedhealing)]

아니 잠시만 여의었다는 건 그냥 부모 같은 경우에도 쓸 수 있네요 지금 생각해보니

[DeusVult(deusvult2004)]

부모없는 ㄷㄷ

[익명(114.191)]

남자아녀?

[DeusVult(deusvult2004)]

투구까면 존예금발양녀 나옴

[익명(114.191)]

...!!!

[사에치(poptarts0501)]

애미뒤진 번역이 하도 많아서