[일반] 말레니아 대사 번역 ㄹㅇ 잘한거같음

[루피(hyul123)]

알겠는가 미켈라의 칼날 말레니아를

덕분에 더빙보다 대사가 더 기억에 남음

ㅅㅂㄴ

- dc official App

[익명(115.138)]

티배깅 좆됨

[루피(hyul123)]

ㅇㅈ - dc App

[킹스짱(ssw1853)]

[루피(hyul123)]

노이로제 시바꺼 - dc App

[킹스짱(ssw1853)]

[익명(49.173)]

저게 1.00 버전에는 now you do understand 이라는 대사가 앞에 있더라 그 뒤 패치에 삭제됬는데 번역은 남은거임

[익명(49.173)]

아 now do you understand이었나.. 아무튼 ㅋㅋ

[루피(hyul123)]

와 그래서 알겠는가 였구나 ㅅㅂ 난 초월번역인줄 - dc App

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[루피(hyul123)]

ㅅㅂ ㅋㅋㅋㅋㅋ - dc App

[팔란의망령(dstarcraft)]

ㅇㄱㄴㄱ

[익명(39.7)]

굳이 따지면 더빙이 의역이고 번역이 직역이긴 한데 ㄹㅇ 티배깅 개꼴받는듯 ㅋㅋ

[기염만장(k9553119)]

ㅇㄱㄴㄱ?