[일반] 요즘 겜들 번역 이슈가 많던데 아코6는 문제 없었으면 좋겠다

[익명(pussy07)]

[익명(mon1hun2)]

프롬겜들 지금까지 번역된것만 봐도 아코 번역 씹창은 확정인데스

[익명(121.143)]

지금 번역 이슈 나오는 겜들은 그 정도가 아님ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ훨씬 심각함

[익명(pussy07)]

그냥 닼소 시리즈나 세키로, 엘든링 정도만 되도 괜찮은데 모바일 씹덕 겜중에 지금 번역 때메 지랄난 겜을 보고 와서 그렇게까지 심하지만 않으면 될 것 같음

[인간성(humanity476)]

셩녀의 탈리스만

[익명(pussy07)]

그정도는 오타 수준으로 귀엽게 넘어 가도 되는데 아예 캐릭터 스탯 수치를 잘못 표기하거나 스킬 이름이나 대사가 너무 어색하거나 캐릭터 존제 자체를 모순으로 만드는 발번역을 봐버려서 오타 정도는 봐줄만할듯