*오역, 의역이 존재할 수 있습니다. 양해 부탁드립니다.

===============================
ELDEN RING 업데이트 배포 공지 - Version 1.10

대상 플랫폼:
PlayStation 4 / PlayStation 5 / Xbox One / Xbox Series X|S / Steam

PvP 한정 밸런스 조정
(아래 조정사항은 싱글 플레이/협동 멀티 플레이에 영향을 주지 않습니다.)
- 모든 무기와 몇몇 마술 및 기도의 강인도 감쇄력을 상향 조정
- 몇몇 강인도가 상승하는 무기 공격과 스킬, 마술, 기도를 사용할 때의 강인도를 상향 조정
- 몇몇 강인도가 상승하는 무기 공격과 스킬, 마술, 기도에 대하여 받는 대미지가 감소하는 효과를 추가
- 치명적인 일격의 히트 판정 각도를 확장
- '퀵 스텝' 및 '사냥개의 스텝'의 무적 시간을 하향 조정
- 몇몇 스킬, 기도 및 아이템 사용 시에 받는 대미지가 감소하는 정도를 하향 조정

일반 밸런스 조정
- 치명적인 일격의 대미지를 상향 조정.
- 치명적인 일격이 빗나갔을 때의 경직 시간을 하향 조정
- 빗나간 치명적인 일격의 모션이 가지는 강인도 감쇄력을 상향 조정

버그 수정 및 기타
- 몇몇 강인도가 상승하는 무기로 공격하는 도중 피격당했을 시 공격 방향이 의도치 않게 틀어져버리지 않도록
플레이어 대미지 애니메이션을 조정
- 몇몇 스킬이나 아이템의 효과를 받는 도중 특정 마술 및 기도가 대미지를 입힐 수 없었던 버그를 수정
- 무기를 스위치한 후에도 '성률'의 효과가 지속되던 버그를 수정
- 특정 언어의 몇몇 텍스트를 정정

본 업데이트의 버전 넘버는 타이틀 화면의 우측 하단에 다음과 같이 보여집니다:
App Ver.1.10
Regulation Ver.1.10
본 업데이트를 적용하기 위해서는 온라인 플레이가 요구됩니다.
=========================================
개스텝은 진즉에 뒤져있었는데 이번에 또 뒤짐.
이뭔 개같은 패치여?