[일반] 스꼴라만 유난히 엔피씨들 개싸가지없는거보니 디렉터가 싸가지없는건가 ㅋㅋㅋ

[바이켜(211.52)]

스꼴라끝내고 닼소3왔는데

스꼴라에서 대장장이새끼

물건안사면 꺼지라고 대놓고 욕하는인성에
사다리놔주는새끼도 상식이없니 뭐니 좃같은소리 지껄이던데

다크소울3 오니까 리마떄처럼 다시 친절해졌누

대장장이가 몸조심하라고도 해주고 

꺼져라 요즘젋은것들이란 쯧쯧 이딴소리듣다가

따뜻하게 몸조심하라고 말해주는 엔피씨만나니까 기분이 이상하네 ㅋㅋㅋ

1.3이랑 스꼴이랑 디렉터 다르다던데

스꼴라만 유난히 엔피씨들싸가지없는건 디렉터의 성향인가ㅋㅋㅋ

[익명(14.34)]

리마가 친절하진 않지 않나

[바이켜(211.52)]

잘 기억은안나는데 물건안샀다고 꺼지라고 하진않았던거같은데 ㅋㅋㅋ

[로이스기사(wndthrpa)]

번역 말투가 이상한거임

[로이스기사(wndthrpa)]

돌을 파는 클로아나는 안살꺼면 어쩔수 없죠인데 안살꺼면 꺼저로 번역한거

[바이켜(211.52)]

클로아나는 물건안사고 가면 장난하나요?? 뭐 상관없지만 이렇게 말해서 다른애들보단 좀 유했던거같음 ㅋㅋ

[익명(koo8283)]

번역이 이상한거임 영어로는 그렇게 말 안하는 애들이 많음

[바이켜(211.52)]

원래는 안살거면 가주지않겠나 그정도인데 번역이 싸가지없게된건가 ㅋㅋㅋ

[익명(koo8283)]

대장장이 암것도 안사고 떠나면 내 시간을 낭비하지마 인데 개족같이 번역함ㅋㅋㅋ 이런게 한두개가아님

[익명(koo8283)]

가까이가면 좀 떨어져 위험한 작업중이야 인데 이것도 족같이 번역했고ㅋㅋ

[익명(quintessen)]

억까좆되네 번역 ㅅㅂ ㅋㅋㅋ

[KarlDönitz(qor5025)]

리마도 망자상인같은 새끼는 안사면 욕박지 않냐

[바이켜(211.52)]

그새끼 내가 모르고 선빵떄려서 볼떄마다 패드립박더라 ㅅㅂ

[RIARU(dlw0603)]

리마도 한새끼 빼고는 물건안사면 욕함 - dc App