[일반] 호라루는 영어 스펠링이 loux던데

[그레이트소드(eldenringisscholar)]

왜 무음 처리된거임?

아님 우리나라만 호라루라고 발음하나

다른 나라는 호라룩스라고 함?

[banyasim66(banyasim66)]

보스전 인트로에서도 루라고 발음하잖아

[그레이트소드(eldenringisscholar)]

글긴 하네 그럼 어느나라 언어기준임?

[banyasim66(banyasim66)]

원래 미국에 있는 성씨네

[그레이트소드(eldenringisscholar)]

아 그럼? 호라루 미국인이노

[Psychedelic_surreal(ineedhealing)]

단어 자체는 프랑스 쪽이 어원인 것 같은데요?

[그레이트소드(eldenringisscholar)]

뭔가 프랑스 같긴했어 ㄱㅅㄱㅅ

[Psychedelic_surreal(ineedhealing)]

[Psychedelic_surreal(ineedhealing)]

묵음은 많잖아요 뭐

[그레이트소드(eldenringisscholar)]

걍 영어도 묵음 처린가

[익명(58.72)]

지가 지입으로 호라루라카니까 호라루로 번역했겠지

[익명(175.194)]

프랑스어라서 그래

[그레이트소드(eldenringisscholar)]

ㅇㅎ ㄱㅅㄱ

[익명(39.7)]

불어식 발음임 - dc App

[그레이트소드(eldenringisscholar)]

오호

[그윈(nr8iovmhxh9l)]

유럽 쪽 언어(독,프,이태리)는 묵음 그냥 생략하는 경우가 많음