[일반] 근데 잠자는 용 신 드래곤 변역 왜 그럼

[용암토룡(ib87iykwxmvg)]

영판에도 드래곤 하나 있는데

- dc official App

[Pinkman(dungmaryu123456789)]

신드래곤이 이름아님? - dc App

[용암토룡(ib87iykwxmvg)]

영판은 이거임 Sinh, the Slumbering Dragon 이럼 신, 잠자는 용이 되야되는데 왜 용신 드래곤이되냐구 - dc App

[Pinkman(dungmaryu123456789)]

중소 콘 - dc App

[용암토룡(ib87iykwxmvg)]

[Pinkman(dungmaryu123456789)]

꼴은 빡빡맨들머머리 잘못이 아니라 타니무라 잘못임 - dc App

[용암토룡(ib87iykwxmvg)]

맞네 - dc App

[용암토룡(ib87iykwxmvg)]

[익명(asfd1234asdf)]

어떻게 보스이름이 용신용ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[대룡아(daelyonga)]

[익명(211.213)]

의도 자체는 신이란 단어가 한국인한텐 이름보단 명칭으로 받아들일 수 있으니 그런 거 같음

[용암토룡(ib87iykwxmvg)]

아님 억지좀 부려서 시흐 라고하던가 용신 드래곤이 뭐노..... - dc App

[익명(211.213)]

번역을 잘했다는 소리는 절대 아님ㅋㅋㅋ

[용암토룡(ib87iykwxmvg)]

ㅇㅋㅇㅋ - dc App

[Psychedelic_surreal(ineedhealing)]

뭐 그것만 빼면 꼴 번역 나쁘지 않잖아요 그래도