안녕하세요,
Eldenring 모드를 번역하는 절차를 설명하겠습니다.
제가 영어를 잘 못해서 이해하기 어려울 수도 있습니다.
(1) Yabber를 사용하여 dcx 압축 풀기
"mod\msg\engus" 폴더에 있는 dcx 파일을 Yabber로 드래그 앤 드롭하여 dcx를 여러 fmg 파일로 압축을 풉니다.
(2) FromSoftware FMG 도구를 사용하여 fmg를 텍스트로 변환
FromSoftware FMG 도구의 EXPORT를 사용하여 fmg를 텍스트 파일로 변환합니다.
(3) 변환된 텍스트를 메모장으로 열어 번역 작업을 합니다.
(4) 번역된 텍스트를 fmg로 변환
FromSoftware FMG Tool의 IMPORT를 통해 번역된 텍스트를 원본 fmg 파일로 가져옵니다.
(5) 번역된 fmg 파일을 (1)의 압축을 푼 폴더에 덮어쓰고 저장합니다.
(6) 압축을 푼 폴더를 Yabber를 사용하여 dcx 파일로 압축합니다.
(1)에서 압축을 푼 폴더를 Yabber로 드래그 앤 드롭하여 dcx 파일로 압축합니다.

답장이 왔어

- dc official App