대체 뭘 하는 거죠
엘든링 컨버전스 번역 분업. 이거 졸라많아 더미데이터도 있어서 걔들이 써논 공지랑 대조하면서 걸러내는중
아 그건 좀 ㅎㅎ.. ㅋㅋ;; ㅈㅅ!!
번역 자체는 재밌는데 그건 구조가 너무 말이 안되더라구요
서로 나눠서하면 더 빨리 끝날거야..
갤에서 리포지드 모드 구글 스프레드시트로 공동작업한건 봤는디 컨버는 모르겠네
일단 한분이 조금해서 올린거 내가 탈리스만 부분하고 있음
이 댓글은 게시물 작성자가 삭제하였습니다.
근데 이 모드 번역이라는게 설마 모드에서 새로 추가되는 요소뿐만 아니라 기존에 있던 것도 싹 다 번역해야 되는 작업임?
스카이림 모드도 그런데 아에 덮어 씌우는 방식이라 그런경우가 많음. 그부분은 그냥 나무위키 보고 복붙하면 되긴해
보니까 바닐라템도 많이 바뀌는듯 하니 그렇게 하는게 속편하긴 하겠네;
소모품쪽은 초벌번역한 분이 좀 해뒀다고 알고 있음
어느 아이템이 어느 코드인지만 알면 수월할거같은데, 일단 지금 바로 시작하긴 곤란하고 며칠있다가 시간날때 다시연락드림 ㅇㅇ
코드는 파일 열면 적혀있어
탈리스만만 열어보긴했는데
대체 뭘 하는 거죠
엘든링 컨버전스 번역 분업. 이거 졸라많아 더미데이터도 있어서 걔들이 써논 공지랑 대조하면서 걸러내는중
아 그건 좀 ㅎㅎ.. ㅋㅋ;; ㅈㅅ!!
번역 자체는 재밌는데 그건 구조가 너무 말이 안되더라구요
서로 나눠서하면 더 빨리 끝날거야..
갤에서 리포지드 모드 구글 스프레드시트로 공동작업한건 봤는디 컨버는 모르겠네
일단 한분이 조금해서 올린거 내가 탈리스만 부분하고 있음
이 댓글은 게시물 작성자가 삭제하였습니다.
이 댓글은 게시물 작성자가 삭제하였습니다.
근데 이 모드 번역이라는게 설마 모드에서 새로 추가되는 요소뿐만 아니라 기존에 있던 것도 싹 다 번역해야 되는 작업임?
스카이림 모드도 그런데 아에 덮어 씌우는 방식이라 그런경우가 많음. 그부분은 그냥 나무위키 보고 복붙하면 되긴해
보니까 바닐라템도 많이 바뀌는듯 하니 그렇게 하는게 속편하긴 하겠네;
소모품쪽은 초벌번역한 분이 좀 해뒀다고 알고 있음
어느 아이템이 어느 코드인지만 알면 수월할거같은데, 일단 지금 바로 시작하긴 곤란하고 며칠있다가 시간날때 다시연락드림 ㅇㅇ
코드는 파일 열면 적혀있어
탈리스만만 열어보긴했는데