1. 번역할 모드를 찾는다


모드를 다운 받아서 열어보면

28b1d423ebc031a869bcd9bb5b83746fa8daaad6eed6f5c7a582da0535ab288a30911b308b78e612f70585b9b935115a38e9db35e124752083

이런식으로 파일이 있음. 이 상태로는 아무것도 못하니까

다음 프로그램이 필요함


yabber 라는 프로그램인데 사용법이 특이하다.


28b1d423ebc031a869bcd9bb5b83746fa8daaad6eed6f5c7a582da0535ab288a3391212cd02ad368ae0685b9b935115a1df1d95e865769b2e7

여기서 프로그램을 작동시키지 말고 언패킹할 파일을 야버 가장 아래있는거 위로 드래그하면

28b1d423ebc031a869bcd9bb5b83746fa8daaad6eed6f5c7a582da0535ab288a32915c1bab2cee45fb3885b9b935115ae4880e727a306ebd8a

fmg 파일이 나오고 이걸 다시 야버로 드래그하면 xml로 튀어나옴

다음에 쓸 프로그램은 다양하게 있다곤하는데 난

https://www.sublimetext.com/ 이거를 씀. 사실 나도 완벽하게 사용할 줄은 모름

이걸로 xml을 열면

28b1d423ebc031a869bcd9bb5b83746fa8daaad6eed6f5c7a582da0535ab288a35910900a32be06a841885b9b935115a1d0c5c95d53c61e58890

이런식으로 나옴. 다른건 몰라도 하나 추천하고 싶은건 형광펜기능을 추가하는건데

preference-Package Control 눌러서 pakage install로  Underliner 추가하면 오른클릭으로 형광펜을 칠수 있게됨. 이미 번역했거나 번역할 필요 없는 더미데이터를 이렇게 표시하면 좋음

컨버전스 모드 번역 코옵허쉴

- dc official App