[일반] 엘] 아스텔도 원래 부산물이라는 단어랑은 연관이 없네

[익명(221.150)]

일어판도 번역기 돌려봐도 부산물은 안나오고 (暗黒の落とし子)

암흑에서 떨어져나온자? 정도 되는 것 같네

영문판은 암흑에서 난 자 정도 되는 듯?

부산물이라는 단어가 찌꺼기라는 이미지가 있는걸 생각하면 의미상 괴리가 좀 있는 듯

어차피 삧이 때려죽이는 존재란 점은 마찬가지지만

[빗키(tkclzh)]

게이야 落とし子가 부산물이다

[1년뒤에죽는사람(gluebow)]

이 게임은 일본게임입니다

[익명(61.101)]

그게 부산물이자나 - dc App

[크림슨친(agalbbak)]

국어를못하노

[세피라냥이(r6wjt5lk08e4)]

우리는 떨어져 나온것을 부산물이라 하기로 했어요