[일반] 동침의 처녀 얘 뭐냐

[익명(122.36)]

동침과 처녀가 공존할수있는 단어냐

[익명(121.188)]

ㄹㅇ 손만 잡고 잔데

[익명(182.214)]

처녀로 남고싶대

[익명(110.8)]

그냥 손만 잡고 잤나봐 cockblocked(거시기방어) 한 거지

[황금나무위키(106.101)]

현지인급의 언어노

[익명(110.8)]

영어권 스트리머 방송보는데 게임센터 직원이랑 야스각 선 거냐고 좋아하다가 널 위해서 새로운 게임을 들여왔어 이 결말 나는 거 보고 "dang it cockblocked again..." 이러더라. 야스각 재는 애들한테 응 아니야 하고 즉사시키고 같이 자면 동침의 처녀가 말이 되긴 하잖아

[익명(49.166)]

동침이 그 뜻이 아님 번역 과정에서 곡해된 거임