[일반] 노파 가르기 뜻이 할머니 가르기아니었어..?

[사탄들린사람(didxorwy1532)]

할머니들한테 노파라고 하잖슴
무기 이름 못되게 지었다고 생각했는데 노파가 그노파가 아니었나

[익명(116.124)]

아니었음?

[사탄들린사람(didxorwy1532)]

아닌거같은데

[익명(116.41)]

귀절모단?

[사탄들린사람(didxorwy1532)]

할매컷 맞음?

[익명(116.41)]

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=fromsoftware&no=3052451

[사탄들린사람(didxorwy1532)]

오오오

[익명(116.41)]

근데 할매가르기도 프롬겜다워서 어울리지 않냥

[사탄들린사람(didxorwy1532)]

대머리 머리에서 충분히 나올법함..

[익명(223.39)]

할머니들을 가른다는 점이 프롬갤 완장같네욛

[사탄들린사람(didxorwy1532)]

진짜뜻이 모지

[익명(muyi01)]

맞음.

[사탄들린사람(didxorwy1532)]

와 못된겜 맞네...

[ABoutside(aboutside)]

https://m.dcinside.com/board/fromsoftware/3052451
원문이
우바다치(姥断), 우바라는 노파 요괴를 벤다는 뜻임

[사탄들린사람(didxorwy1532)]

그러네 오역이구나

[익명(27.124)]

노파 요괴베는거나 할매베는거나 같은말같은데 노파베기로하죠머