죄의 가시 설명문에 나오는 영원한 어둠은 영문에서 eternal darkness, 즉 영원한 암흑을 말한다.

의문만 더 생기네.......