[일반] 혹시 영어 왕고수 있나

[서지니(mongol09)]

You are even too bad for turn and burn.^^ Nice connection though, found hitlers gaming bunker?

2년전에 다크소울3 하다가 외국인이 프로필 댓글 남긴건데

turn and burn 이부분 해석이 너무 이해안가서 외국 다크소울 용어인가 싶어서 구글에다가 turn and burn 검색해봤더니 군사용어라네,,,,,

아무튼, 이 문장 해석좀 해줄 사람 있어??

[name001(namedev)]

너 핑이 별로래

[서지니(mongol09)]

후 문장은 알겠는데 전 문장이 이해안가네

[name001(namedev)]

대충 전투기가 공격 잘 피하고 상대 격추하는 능력을 말할거임 게임에 대조하면 너 게임 못한다는 뜻정도

[서지니(mongol09)]

헐,,,,입터는거였구나 나쁜놈이네진짜

[익명(39.7)]

왤케귀엽노 ㅋㅋ

[익명(116.41)]

대충 좆같이 하네 핑 실화노 같음

[서지니(mongol09)]

핑은 외국인이라 어쩔수 없고,,,, 내가 머했나 왜 그런말을 했지

[익명(s7g4qyewgglp)]

대충 싸우자 비스무리한거라 생각하셈

[Oppi1(oppi1409)]

히틀러 게이밍 벙커 ㅇㅈㄹ ㅋㅋㅋㅋ