[일반] 근데 엘든링 메세지 해외쪽꺼는 번역되서 나오는거임?

[익명(122.43)]

엘든링하다가 좌측 유효하다 이런거 걍 번역된거 보여주는거임? 아니면 진짜 사람들이 그렇게 쓰는거임?

- dc official App

[Shura(scene9462)]

메세지 써보면 알겠지만 포맷이 다 저런거 밖에 없음 - dc App

[SavenijeAlex(savenijealex)]

윗말대로 해외것도 그냥 직역되서 포맷대로 나오는 거 뿐임 그래서 말장난 같은것도 이해 안되는 것도 보일 때 있음

[마누라니(bout777)]

아마 문, 죄인도 미국에서는 door, prisoner 라고 나올걸