[일반] 새롭게 공개된 아트에 대해서

[Clorant..(cloranthas)]

―新たなアートに描かれている背景では、空にヴェールのようなものが描かれています。

새롭게 공개된 아트에는 하늘에 베일 같은 것이 드리워져 있던데요.

宮崎: はい。DLCの舞台である影の地は、本編の舞台となる狭間の地から隔絶しています。それは、外部から切り離され、隠されているといったイメージで、あのヴェールはその象徴でもあります。

네. DLC의 무대인 그림자의 땅은 본편의 무대가 되는 틈새의 땅에서 격리되고 떨어져 있습니다. 이는 외부로부터 분리되고 숨겨져 있다는 것을 표현하는 것으로, 하늘의 베일은 그 상징이기도 합니다.