宮崎
本編のフィールドとは異なる、新しいものを用意しています。
オープンなフィールドはもちろん、レガシーダンジョンや、より小規模なダンジョンも含まれています。それは、本編のリムグレイブよりも大きく、多様なものです。
직역하면 본편의 필드와는 다른 새로운것을 준비했습니다.
오픈필드는 물론 레거시 던전이나 소규모 던전도 포함됩니다. 그것은 본편의 림그레이브보다 크고, 다양한 것입니다.
여기서 림그레이브에 있었던이라고 해석되는 단어는 존재하지 않는다. 오역임
오픈 필드는 물론 레거시던전과 소규모던전도 포함됩니다.
림그레이브보다 크고 다양한것입니다.
이렇게 해석해야됨.
결국 오픈필드가 림그레이브보다 큰거고 다양한게 레거시와 소규모던전이라는 뜻임
그니까 결국 계속 말하던 본편보다 맵이 작고 림그레이브보다 큰거라는게 맞다는 소리잖아
지금 념글에 오역이 맞는것인양 올라와있어서 쓴거임
아아 그럼 기존에 맵 이야기하던 애들이 맞고 념글이 틀렸다는거지?? 하.. 솔직히 념글이 쓴 말이 맞기를 바랬는데.. ㅠ 림그레이브 보다 큰거면 좀 아쉬운데..
일알못이라 뭐가 맞는지 모르고 일단 개추
그니까 오픈필드 자체는 림그레이브보단 클 것이다 라는 뜻이지?
ㅇㅇ
그렇데 ㅇㅇ ㅅㅂ 아쉽다.. 가격대비 맵이 좀 작은 느낌이네..
고마워 아쉽긴 한데 본편자체가 워낙 혜자였으니 머...
있었던 ~にある 나 ~にあった 없는거 보면 이게 맞다