[일반] 멀기트는 오역인지 아닌지 설왕설래가 많든데

[MVHIBBI(joshuachoi21)]

고드플로어는 확실하게 고드프루아Godefroy 오역인거같음

[Buffalo66(buffalo6)]

좀 옛날에 로데일로 근쌤들이 갤에서 개지랄한적 있었는데

[익명(58.231)]

한국어는 영문을 번역한게 아니고 일본어 원문판을 번역해서 그런듯

[MVHIBBI(joshuachoi21)]

내가 알기론 일본어 곳도후로아였던 걸루 기억함

[익명(58.231)]

그렇다고 발음까지 그대로 번역하진 않을거아녀 ㅋㅋ

[ㅛㅛ(kan2425)]

영어를 보지말고 일본어를 보셈