데미갓은 신의 혈통이 있는 자들
즉 종족명임

반신은 마리카의 뒤를 이어 차기 신이 될 수 있는 지위이자 자격임

한국어번역이 비슷해서 그렇지 원문은 
Empyrean
즉 신인, 혹은 천상이란 뜻이고

Demi God은 반쪽짜리 신이라는 뜻임

- dc official App