다크소울 시리즈를 해 본 프붕이라면 '로드란'( Lordran )을 한번쯤 들어봤을거임.
소울 시리즈에 왕 ( Lord )이 자주 등장하는 만큼 로드란도 Lord에서 유래했을 것이란 의견이 있음.
그리고 후속작 엘든링에서는 비슷한 포지션의 '로데일'이라는 지명이 등장함.
영어에서는 레인델 ( Leyndell )로 바뀌긴 했지만, 이 이름도 나름 의도한 것이라는 생각이 들었음.
영어에서 -Dale이 붙은 지명은 대개 '계곡'을 뜻하는데, 여기에 앞서서 왕 ( Lord )을 가져온다면
로데일은 '왕들의 계곡'이라는 의미의 지명이 되는것임.
하지만 트리가드가 '정원의 나무를 보호하는 울타리'를 연상시켜서 나무의 감시자 (Tree Sentinel )이 되었듯이,
미국같은 데는 -Dale이 이름에 들어간 은근히 많기 때문에 (40개가 넘음)
촌스럽다고 생각해서 좀 더 고풍스러운 느낌으로 바꿨다고 생각함.
참고로 고드릭이 죽으면서 황금의 산기슭으로 돌아가자고 말하는 걸로 보면 로데일이 왕들의 계곡을 의도하고 지은 이름이 맞는거 같음
지형을 봐도 계곡같은 느낌이 좀 있긴 해 - dc App