번역기 돌리고 검색 후 수정하고 이상한 부분은 그냥 의역함

좀 더 고쳐볼 필요가 있을 것 같음


[이게 끝날까요?] 라는 가사는 사실 [이게 끝나기는 할까요?]로 하고 싶었지만 그냥 놔둠


가사 내용 자체는 선택받은 불사자가 그윈에게 하고픈 말 같기도



I ain’t no demon, Lord

주님, 전 악마가 아닙니다


Oh look to me please

오, 제발 절 봐주십시오


Good men are sufferin’ 

선인은 고통받고 있으며


With the evil at ease

악을 받아들이기는 쉽습니다


And millions of innocents 

그리고 수백만의 무고한 이들이


Are born to disease

병을 가지고 태어납니다


Oh where is our solace, Lord?

오 주님, 저희의 안식은 어디에 있습니까?


Oh Lord answer me

오 주여, 제게 대답하십시오


I look to your people, Lord

주님, 저는 당신의 백성들을 기대하였습니다


But they’re being cruel

허나 그들은 잔인한 이들이었습니다


They sleep with the criminals

그들은 죄를 범한 자들과 함께 잠들며


That they aim to recruit

모집을 노리고


They raise in their stadiums

그들의 경기장으로 불러모웁니다


A poisonous brood

해로운 무리들


I think they would crucify

전 그들이 십자가에 매달아 처형시킬 거라 생각합니다


Oh someone like you

오, 당신 같은 누군가를


One day, will this be over?

Will this be over?

Will this be over?

언젠가는, 이것이 끝납니까?

이게 끝날까요?

이게 끝날까요?


One day, will this be over?

Will this be over?

Will this be over?

언젠가는, 이것이 끝납니까?

이게 끝날까요?

이게 끝날까요?


One day, will this be over?

Will this be over?

Will this be over?

언젠가는, 이것이 끝납니까?

이게 끝날까요?

이게 끝날까요?


One day, will this be over?

Will this be over?

Will this be over?

언젠가는, 이것이 끝납니까?

이게 끝날까요?

이게 끝날까요?


I ain’t no demon, Lord

주님, 전 악마가 아닙니다


But neither are you

하지만 당신도 아니잖습니까