[일반] 메스메르 번역 은근히 특이케이스 아니냐

[익명(211.235)]

-르로 빼라는 것들도 꿋꿋하게 받침 -ㄹ로 집어넣는 애들인데(아줄, 멀기트, 오프닐 등등)

어케 메스멜 안당했노 ㅋㅋ

[19721121(gombangwa1987)]

그 논리면 엘레메르부터가

[익명(1.224)]

영어 표기가 다른거 아님?

[익명(1.224)]

엘레메르 로지에르부터 따져야하는거같기도하고

[익명(211.235)]

아 걔네도 있구나

[익명(221.152)]

메스멜은 너무 냄새날거같음

[빗키(tkclzh)]

다른데선 메스머라고 번역하더라

[익명(1.240)]

그거 r를 살릴수도 안살릴수도 있는거라 표기한쪽이 맞다는게 맞는거임 발음이 메스머였으면 メスマー로 써져있었을 것

[복수령(k7315k)]

메쓰멜수

[THELEMA(sssiiiaaalllnnn)]

머스마 - dc App