[일반] 엘든링 위키 보는 중인데

[익명(218.233)]

그네는 무슨 패턴 설명인거지

swing을 그네라 오역한건가

[익명(5c3n0v0)]

그럴듯?

[익명(218.233)]

그럼 그냥 휘두르는 평타 공격 패턴이네

[익명(5c3n0v0)]

아니 근데 용암토룡 영어명이 마그마웜임? 취급 너무한거 아니냐ㅋㅋ

[익명(111.91)]

벌레는 worm, 저건 아마wyrm인데 날지못하는 용을 보통 그렇게 부름

[익명(218.233)]

철자는 wyrm이라고 유럽 상상의 동물이라더라
https://namu.wiki/w/%EC%9B%9C

[익명(5c3n0v0)]

ㅇㅎ 지식이 늘었다

[익명(218.233)]

그거하고 개인적인 추정으론 서양에 널리 퍼진 악마 최하급 하수인 중에 웜(worm)이라고 인간이 욕망으로 타락해서 변하는 민달팽이/거대한 굼벵이를 합친 악마 설정이랑 혼합한 듯

[익명(111.91)]

칼 휘두르는 걸 묘사한 것일듯?

[익명(218.233)]

ㄹㅇ