7fed8272b5816af63eea85e346841b6c5b488f389ba81c8353b745f53b9cdccb


'베일에 가려진' 자객의 모습을 찾아낸다는 보초의 횃불.



a14320ac352f69e869b6d09528d5270351bb438f992e88b8


a14320ac352f6ae869b6d09528d527034dfb1835cd80339f


검은 칼날의 자객들이 쓰는 저 베일이



a04419ac3d3ab34496341a619a2cdc7d0a2900b6ea668b45ca7bcdfd18979ae021e1072840198610


―新たなアートに描かれている背景では、空にヴェールのようなものが描かれています。


새롭게 공개된 아트에는 하늘에 베일 같은 것이 드리워져 있던데요.



宮崎: はい。DLCの舞台である影の地は、本編の舞台となる狭間の地から隔絶しています。それは、外部から切り離され、隠されているといったイメージで、あのヴェールはその象徴でもあります。


네. DLC의 무대인 그림자의 땅은 본편의 무대가 되는 틈새의 땅에서 격리되어 떨어져 있습니다. 이는 외부로부터 분리되고 숨겨져 있다는 이미지를 표현하는 것으로, 하늘의 베일은 그 상징이기도 합니다.






저 하늘에 떠있는 베일이랑 같은 베일인 것 같다.


그러니까 DLC 지역도 틈새의 땅 어딘가에 존재하고 있고,

(미야자키상 말처럼 진짜로 격리된 세계는 아닐 거임)


저 하늘의 거대한 베일로 지역 전체가 감춰져 있는 것 같음.