[일반] 근데 프롬겜 옛날에는 영어 일어 다 참고해서 번역한듯

[IvoryRh..(udong697)]

타그레이<<<이새끼 타그레이라고 번역된 사례랑 가란드위크라고 번역된 사례 둘다 있는데

타그레이 = 영판명칭

가란드위크 = 일판명칭임

[19721121(gombangwa1987)]

기본은 일어고 어감이 이상하거나 이런저런 이유로 영어번역도 참고한 느낌

[Oppi1(oppi1409)]

게임 생긴거도 그렇고 더빙도 영어다보니 영어 원문 느낌이 강하긴 함 ㅋㅋ

[ㅈack(kjh990711)]

엘리움 로이스 vs 에스 로이에스