Tarnished Brass set
빛 바랜 황동 세트

The tarnished brass armor of the Disgraced Knight, imprisoned in the Pit of Sinners.
빛 바랜 황동 갑옷
죄인의 구덩이에 갇힌, 명예 잃은 기사의 것

Its damages are indicative of the punishment he suffered.
그 손상된 모습은 그에게 처해진 형벌이 어떠했는지 암시한다
Light and Dark exist in tandem, and those who peer too deeply into one will eventually discover the other. For this reason, a renown hero was blinded. The Sunless Knights ensured that this mistake would never be made again.
빛과 어둠은 표리일체이며
어느 한쪽을 너무 깊게 들여다보면 이윽고 다른 한쪽을 바라보게 된다
그렇게 고명한 기사는 두 눈을 잃었고, 어스름의 기사들은 다시는 이러한 실수를 반복하지 않으리라 다짐했다


Angel set
천사 세트

White and gold armor worn by the angel of Gertrude.
거트루드의 천사들이 착용한 백색과 금색의 갑옷

The perfect balace of strength and weight.
강도와 무게의 완벽한 조화를 이루었다

Gertrude's angel manifested on the battlegrounds of Lothric Castle after she was freed from captivity.
The mysterious warrior was slain several times, but always came back.
거트루드의 천사는 그녀가 포박에서 풀려난 후 로스릭 성의 전장에 나타나기 시작했다
이 기이한 전사들은 몇번이고 죽임을 당했으나
그럼에도 항상 돌아왔다고 한다


Infected Commander set
잠식된 사령관 세트

Helmet of Sir Esmond who commands the Lothric Knights.
로스릭 기사들을 이끈 에스몬드 경의 갑옷

The armor shows signs of an abyssal infection.
갑옷에는 심연에 잠식된 증표가 나타나있다
The pus of man has spread within Lothric, some say at the urgency of the king and his dragon riders.
왕과 그의 용기병들의 긴박함에 사람들은 말했다
인간의 고름이 로스릭에 퍼졌다고


Captain set
단장 세트

Armor of the captain of the Silver Knight company that inherited the protection of Eleum Loyce.
엘리움 로이스의 수호를 이어받은 은기사 단장의 갑옷

The horns are reminiscent of the legendary Silver Knight Ledo, Whom Erdan admired.(Helm)
Adorned with fur to protect from the cold.(Armor)
그 뿔은 에르단이 존경했던 전설적인 은기사, 레도를 연상케 한다(투구)
추위를 막기 위해 털 장식이 둘러져 있다(갑옷)

Captain Erdan was revered by his men for his strong and effective leadership. That is, until the Profaned Flame began to take its toll upon him.
단장 에르단은 그 강인한 통솔력으로 부하들에게 존경받았다
그가 죄의 불에 집어삼켜지기 전까지는


Siege Golem set
공성 골렘 세트

Hea1vy golden armor of the Angelic Siege Golem, the guardian of the High Wall. Modeled after a former king.
높은 벽의 수호자, 천사의 공성 골렘의 황금 갑옷
그 모습은 선왕의 모습을 본떴다

The completion of the Siege Golem halted Lothric's reinforcements, leading to Gertrude's capture of the village.
공성 골렘의 완성은 로스릭의 증원을 멈춰세웠고
이윽고 거트루드는 마을을 점령하게 되었다


Folkhero set
민속 영웅 세트

Armor of Flynn the eulogized thief.
의적으로 명성을 떨친 프린의 갑옷

Alongside his feats of agility and combat prowess, the thief hero Flynn was said to be able to find spoils in places none would even begin to sca1venge. Perhaps it was the attire's imponderous nature that prevented Flynn from being caught during heists, or struck during combat.
도둑 영웅 프린은 그 민첩함과 전투력에 대한 이야기와 함께
누구도 수색하지 않을 곳에서도 전리품을 얻어낼 수 있다고 전해진다
프린이 도적질 중 잡히지도, 전투 중 공격받지도 않은 것은 필시 그가 입은 바람같은 옷의 덕일것이다



시발 a1v가 금지어라 hea1vy를 못쓰는게 말이냐??