[일반] 스꼴라 번역이 왜 이럼

[익명(221.164)]

Not intrested? 가 어떻게 장난하나요? 가 되는 거임

뭔 존나 시비 거는 말투로 번역 해놨노 ㅋㅋ

[Buffalo66(buffalo6)]

게임이 쭀질을 부추기는

[복수령(k7315k)]

영어잔아

[익명(conniptions)]

한국어 번역은 일본어에서 번역하던거 같아서 일본어로는 어떻게 써져 있는지도 봐야 하긴 함

[익명(39.119)]

영어가 좆대로 더빙한거고 자막이 일어 원문 직역임

[익명(221.164)]

아 일어 원문 번역인데 영어가 걍 대사 다르게 친거임?

[익명(39.119)]

ㅇㅇ

[banyasim66(banyasim66)]

꼬우면 시비거는 영문 번역가한테 따져야