7eef8074b78076b660b8f68b12d21a1d667af485ddd5


밥 찬 / 먹을 찬 임 ㅋㅋㅋㅋㅋ

빼앗을 찬(찬탈에 쓰이는 찬) 인 줄 알았는데


만찬할때 찬 이었음 ㅋㅋㅋ


그래서 영어로 용찬이 Dragon Communion 이었던 거임

Communion은 성만찬을 뜻하는 단어인데


예수 그리스도가 제자들에게 빵과 포도주를 자신의 살과 피로 비유해 먹었던

최후의 만찬에서 기인했음.


또 신약의 고린도서에는

주 예수께서 잡히시던 날 밤에 빵을 손에 드시고 감사의 기도를 드리신 다음, 빵을 떼시고 "이것은 너희들을 위하여 주는 내 몸이니 나를 기억하여 이 예를 행하여라." 하고 말씀하셨습니다. 또 식후에 잔을 드시고 감사의 기도를 드리신 다음, '"이것은 내 피로 맺는 새로운 계약의 잔이니 마실 때마다 나를 기억하여 이 예를 행하여라." 하고 말씀하셨습니다.


라는 부분이 나오는데

이걸로 보아 용찬의 영어 번역의 모티브는 성서인 모양임.