[창작/번역] 번역 도와주세요,,

[룰루랄랑(rulurala0809)]

엘든 링 컨버전스의 보스 중 하나로 추정되고

Franken-Abductor-Stein이 영문명인데 납치하는 소녀 인형이랑 관련 있을 거 같은데 번역이 어렵네,,,

도움도움!

[PC플스(7rcquzlm17f9)]

심연의감시자 - dc App

[룰루랄랑(rulurala0809)]

???

[익명(14.53)]

프랑켄-납치범-슈타인이라니 무슨 말장난이지

[룰루랄랑(rulurala0809)]

도대체 프롬식으로 어떻게 번역해야할지 감도 안잡힘

[익명(114.201)]

franken이랑 frickin 이랑 발음 비슷한 말장난인가

[익명(oh1171)]

프랑켄-납치하는-슈타인

[익명(oh1171)]

이게 최선임

[룰루랄랑(rulurala0809)]

납치하는 프랑켄슈타인

[익명(oh1171)]

또 온슈타인같이 생겼으면 재미있을지도

[익명(223.39)]

유괴자 프랑켄슈타인 - dc App