[일반] 고민되는 번역들 좀

[룰루랄랑(rulurala0809)]

Nox Grounding Stone - 마술 종류이고 녹스의 땅의 돌?

Sword of the Cyclops - 사일롭스의 검? 키클롭스의 검?

Zephyr Blade - 제피로스의 검? 선풍의 검? 바람의 검?

지금 헷갈리는 건 이 세가지야 

좋은 번역 댓글로 달아주면 그걸로 할게 ㅎㅎ

[익명(mon1hun2)]

녹스 연마석 키클롭스/외눈거인의 검 서풍의 칼날

[익명(cocodored)]

그리스 신화 모티브면 키클롭스로 가는 게 맞을 거 같은데 국내에선 사이1클롭스란 이름이 더 인지도 있으니까 그걸로 가는 게 나을 거 같기도 하고?

[아스테르(evaluate0120)]

뭐 번역하는 거임 - dc App

[룰루랄랑(rulurala0809)]

엘 컨버전스