[일반] 일판 기준 번역 시작한게 엘든링부턴가?

[익명(211.235)]

블본은 딱봐도 영문기반이네

개인적으로 대량 번역납품에선 영-한은 멀쩡한 한국어로 나오는 경우가 드문듯한

[쭉쭉쫙쫙(lindor12)]

블본은 안해봤는데 전부 일문 기준이었을걸

[banyasim66(banyasim66)]

블본도 일본어 기준이다

[익명(211.235)]

엥 한일영 병기된거 보니까 영어인거같던데 그게 이상했던건가

[banyasim66(banyasim66)]

보니까 무기이름같은건 일어 혼용인데 대사는 영어 기반으로 해두고 그런느낌

[익명(211.235)]

그럼 들리는게 영어 안들리는게 일본어인갑네

[로이스기사(wndthrpa)]

다 일본언데

[익명(175.194)]

닼소123 셐은 전부 일판 기준임 - dc App