a04424ad2c06782ab47e5a67ee91766dc28ff1ecd6acc7cabf11d1c75bd2d4214c81a728725b8f98134b3717a95f20


사자탈에게 습격당하는 놈들


a04424ad2c06782ab47e5a67ee91766dc28ff1ecd6acc7cabf11d1c75ad3d321ef61980813b708848160671fda3fcd


투구에 나무 그려져있는 걸 봐서는 황금 나무의 편이고



05b2de23fcd139ab2eed86e7429c74687608d7c822af406ce4ee0633ac58f33667277082cefb85990f5fead46bb3


걔네들을 조진 사자탈이 메스메르 조지려 하는 걸 보면 메스메르도 일단 황금나무 쪽인 건 확실한 것 같음

사자탈은 메스메르를 공격했으니 황금 나무를 반대하는 쪽인 것 같고



宮崎: はい。あの獅子舞は、ある意味でDLCらしいボスですね。

じつは影の地は、マリカが神となり、黄金樹が生まれた地なのです。当然そこには黄金樹以前の文化といったものがあり、あの獅子舞はその文化に由来するキャラです。

なので、本編とはまた少し違う、異文化の匂いを感じてもらえればと思います。


네. 저 사자춤은 어찌 보면 DLC다운 보스이기도 하네요.

사실 그림자의 땅은 마리카가 신이 되고 황금 나무가 태어난 땅입니다. 당연히 황금 나무가 뿌리를 내리기 이전의 토착 문화가 있으며, 사자춤을 추는 캐릭터는 그 문화에서 태어난 캐릭터입니다.

그러니, 본편과는 조금 다른 문화의 향기를 느껴 보셨으면 좋겠습니다.



그리고 사자탈은 황금 나무가 뿌리를 내리기 전 토착 문화의 잔재라 하는 것을 보면 전쟁은 그림자의 땅의 토착민 vs 황금 나무 구도였을 거고

뻔한 얘기지만