양붕이 한테 로데일 Lordale이 어떻게 들리냐니까
작은 도시이름 같다는거임

거기에 로데일이 Lord + -dale 의 조합이라면
왕의 계곡 이라는 뜻이 되는데

황금나무 기준으로는 계곡일지 모르겠는데
로데일 자체가 계곡에 있냐면 그건 모르겠다는거임.


==========================================

반면 Leydell은 판타지 분위기가 나는 도시 같이 들린대

뭔가 왕가의 계곡을 엘프언어로 쓴 거 같은.



난 그냥 번역만 할 줄 알아서
단어가 어떻게 들리는지 전혀 몰랐는데

좀 신기하더라