[일반] 엘든링 맵 일본어로 볼 수 있는 사이트 있어?

[익명(210.90)]

숨겨진 설원에

기댈 동굴 이거 일본 명이 궁금해서

영어론

cave of the forlorn 인데

일본어론 뭔 뜻인가 해서

[익명(116.125)]

https://gamewith.jp/eldenring/320139

[익명(210.90)]

ㄳㄳ

[ㅇㄴㅇ(222.238)]

https://gamewith.jp/eldenring/326986
여기네

[익명(210.90)]

얼어있는 비룡, 혼종들이랑 사자혼종, 해파리, 황금률 대검..다른 동굴이랑 다른 독특한 장손데 무슨 의미인지

[익명(210.90)]

모르겠네

[ㅇㄴㅇ(222.238)]

영어 뜻은 버림받은 동굴, 일본어는 가던 길 주변의 동굴이라 둘 다 어디 구석에 처박혀서 어지간하면 볼 일 없는 동굴이란 뜻인 거 같은데.