어때 엘든 링 느낌나는 거 가틈??

일단 최대한 프롬투로 툴팁 만들려고 노력해봄.


악신의 불을 다루는 대장간에서 가져온 것.

이 작은 숯 안에는 황금의 일족을 

위협할 마지막 힘이 남아있으리라.


틈새의 땅의 상인들에게 이어져 내려온 비보.

타오르는 불씨 속에는 화염에 휩싸이는

세상의 모습이 아른거린다.


고룡 그랑삭스의 사체로부터 벗겨낸 딱딱한 자갈돌 비늘.

그것은 그가 로데일에서 패배한 이후 벗겨낸 것이다.

A hardened scale of gravel stone peeled from 

the corpse of the ancient dragon Gransax 

just after his defeat in Leyndell.


한때 데미갓 고드윈이 자신의 친우 란삭스에게 

애정과 신뢰의 표시로 건네준 물건.

Once given to the dragon Lanseax by the demigod Godwyn 

as a token of affection and trust.